bị công việc ràng buộc
- have one's hands tied: bị trói tay ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
- be tied (to be pinned) to one's mother's apron-strings: theo mẹ như cái đuôi, lúc nào cũng bám lấy mẹ
- be tied (to be pinned) to one's wife's apron-strings: bám lấy gấu váy vợ, hoàn toàn lệ thuộc vào vợ